1
00:00:01,880 --> 00:00:03,472
CLAlRE: Anterior pe Danger 5,,,

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,592
Pericolul 5 te va vana, tu,,,

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,915
Carlos l-a ucis pe colonel,
Carlos trebuie să plătească,

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,189
Ai spus asta, Jackson,

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,711
Nu fugi niciodată de mine
din nou, prietene!

6
00:00:20,920 --> 00:00:22,353
Bine!

7
00:00:35,880 --> 00:00:37,677
(Anii '80 S YNTH MUSlC)

8
00:00:49,320 --> 00:00:50,196
(SCOOL BELL RlNGS)

9
00:00:50,400 --> 00:00:52,595
BĂRBATUL: Corey Adams?
BĂȚIUL: Prezent,

10
00:00:52,800 --> 00:00:54,438
Holly de Palma?

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,153
Aici,

12
00:00:56,360 --> 00:00:58,237
Johnny Hitler?

13
00:00:58,440 --> 00:00:59,873
Hitler?

14
00:01:01,080 --> 00:01:02,035
Hitler?

15
00:01:02,240 --> 00:01:04,117
Heil,

16
00:01:13,240 --> 00:01:14,832
(BIPURI DE ALARMĂ)

17
00:01:17,960 --> 00:01:20,997
SCOOOOOOL!

18
00:01:23,080 --> 00:01:24,911
(râde)

19
00:01:25,120 --> 00:01:26,599
(HUMS)

20
00:01:28,880 --> 00:01:33,078
Vă vom face pe toți drăguți
pentru prima ta zi de școală, Claire,

21
00:01:33,280 --> 00:01:37,068
Hopa! Lasă-mă să elimin
acel om de nisip plictisitor din ochiul tău,

22
00:01:37,280 --> 00:01:39,077
asa e mai bine,

23
00:01:39,280 --> 00:01:40,679
Bună dimineața, Pierre!

24
00:01:40,880 --> 00:01:42,233
Mănâncă-mă, prietenii mei,

25
00:01:44,000 --> 00:01:45,831
Hei! Cel mai recent single al meu!

26
00:01:46,040 --> 00:01:47,678
O, frumos, da,

27
00:01:47,880 --> 00:01:49,154
Omule, sunt atât de entuziasmat!

28
00:01:49,360 --> 00:01:51,112
Liceul era
cel mai bun moment din viata mea!

29
00:01:51,320 --> 00:01:53,550
Epoca de aur a petrecerilor în casă,
luptele rock'n'roll,

30
00:01:53,760 --> 00:01:57,070
Uh, nu va fi niciunul
rock and roll orice, Pierre,

31
00:01:57,280 --> 00:01:58,713
Avem o misiune importantă,

32
00:01:58,920 --> 00:02:01,878
Și datorită lui llsa, îl cunoaștem pe Hitler
are ochii pe o studentă,

33
00:02:02,080 --> 00:02:05,834
Așa că am stat treaz toată noaptea
făcând acest identikit,

34
00:02:06,040 --> 00:02:08,190
- Hm, frumos,
- Meh?

35
00:02:08,400 --> 00:02:11,597
Cred că acesta este genul de fată
Hitler ar urma,

36
00:02:13,840 --> 00:02:16,957
O vom găsi pe fata asta,
folosește-o ca momeală pentru a-l ucide pe Hitler,

37
00:02:17,160 --> 00:02:19,674
- Prajituri pentru micul dejun!
- Miroase atât de bine!

38
00:02:19,880 --> 00:02:22,440
Apoi, magia lui Hitler se va dispărea
iar Claire va reveni la viață!

39
00:02:22,640 --> 00:02:23,914
Usor-peasy,,,

40
00:02:24,120 --> 00:02:25,519
Ohh!

41
00:02:25,720 --> 00:02:27,472
Ești bine, prietene?

42
00:02:27,680 --> 00:02:29,796
sunt perfect bine,

43
00:02:39,440 --> 00:02:40,589
Mai ai o întâlnire?

44
00:02:40,800 --> 00:02:42,028
(SlGHS) Mănâncă-mă, Michelle!

45
00:02:42,240 --> 00:02:45,869
Nu poți merge singur la dans,
Vei arăta ca o lesbo totală,

46
00:02:46,080 --> 00:02:47,911
Aș prefera să arăt ca un lez
decât să mergi la dans

47
00:02:48,120 --> 00:02:50,031
cu oricare dintre aceste prostii,
boneheads sau gweebs,

48
00:02:50,240 --> 00:02:53,391
Hei, Holly,
Ai o întâlnire pentru dans?

49
00:02:53,600 --> 00:02:55,909
Haide, acest gweeb are nevoie!

50
00:02:56,120 --> 00:02:57,439
Ce e asta, Dwayne?

51
00:02:57,640 --> 00:03:01,713
(Tare) Îți plasezi porno
ca sa o poti lua la dus?

52
00:03:01,920 --> 00:03:03,956
Porno laminate?

53
00:03:04,160 --> 00:03:05,878
De ce nu m-am gândit la asta înainte?

54
00:03:07,200 --> 00:03:09,953
Hai, Hol, nu vrei să te oprești
Stacey și Corey de la încoronare

55
00:03:10,160 --> 00:03:11,752
Regele și regina Crăciunului?

56
00:03:11,960 --> 00:03:14,838
Hei! Ia o cameră și fă sex în ea!

57
00:03:15,040 --> 00:03:17,270
Este o idee grozavă!

58
00:03:17,480 --> 00:03:20,313
Hai, iubito, hai să ne îndreptăm spre sex,

59
00:03:23,280 --> 00:03:25,077
(AMBELE GASP)

60
00:03:26,720 --> 00:03:29,632
Apa asta e prea rece, Pierre,
Mă doare dinții!

61
00:03:29,840 --> 00:03:32,115
Grăbește-te, Tucker,
Vom întârzia la cursuri!

62
00:03:33,640 --> 00:03:35,278
Unde este Claire!

63
00:03:35,480 --> 00:03:37,118
Am uitat să o aduc pe Claire!

64
00:03:38,600 --> 00:03:40,716
Nu pot face asta fără ea!

65
00:03:40,920 --> 00:03:42,751
Claire!

66
00:03:42,960 --> 00:03:44,632
- Claire?
- Fii tare prietene,

67
00:03:44,840 --> 00:03:47,559
Hei! Ăsta e Pierre?

68
00:03:47,760 --> 00:03:50,797
Ah, nu, prietenii mei,
Numele meu este Pablo Lamborghini!

69
00:03:51,000 --> 00:03:52,831
- Sunt un copil!
- Sfanta branza!

70
00:03:53,040 --> 00:03:56,157
Sunt Pierre! Ești complet celebru!

71
00:03:56,360 --> 00:03:59,989
Nu, nu, chiar nu sunt eu,

72
00:04:00,200 --> 00:04:02,077
Semnează nenorocitul meu de coapsă!

73
00:04:03,120 --> 00:04:05,156
Ah,,, da, sunt eu!

74
00:04:08,480 --> 00:04:09,913
Ce cauți aici, Pierre?

75
00:04:10,120 --> 00:04:12,190
Ei bine, m-am întors
sa invat din nou scoala!

76
00:04:12,400 --> 00:04:14,470
(TOȚI vesel)
- Hai!

77
00:04:17,720 --> 00:04:19,517
Vai! Cine e acela?

78
00:04:19,720 --> 00:04:23,679
(MUSCUL VISAT)

79
00:04:25,000 --> 00:04:28,037
Aceasta este Lisa Lopez,
E din Australia,

80
00:04:28,240 --> 00:04:33,360
Kowalski, am auzit pui australieni
sunt, ca, permanent excitați,

81
00:04:33,560 --> 00:04:34,879
Eu, Australia!

82
00:04:35,080 --> 00:04:36,752
Ai o întâlnire pentru dansul de diseară?

83
00:04:36,960 --> 00:04:38,234
(GRUNTS)

84
00:04:43,120 --> 00:04:44,712
Claviza mea!

85
00:04:44,920 --> 00:04:47,798
Slater, frate, e incredibilă!

86
00:04:55,120 --> 00:04:56,712
JACKSON: Iată ea,

87
00:05:00,600 --> 00:05:03,068
Nu o strica de data asta,

88
00:05:03,280 --> 00:05:06,272
Ah, llsa,,,

89
00:05:06,480 --> 00:05:10,837
Poate când totul se va termina
am putea, știi, uh,,,

90
00:05:11,040 --> 00:05:14,032
ajunge din urmă, uh, sau ceva?

91
00:05:14,240 --> 00:05:16,800
Am șuncă la mine,

92
00:05:22,080 --> 00:05:23,399
Îngheață, Hitler!

93
00:05:23,600 --> 00:05:26,398
- O să iau pistolul acela, tinere,
- Sunt polițist, omule!

94
00:05:26,600 --> 00:05:28,556
Minciunile o să te prindă
doar un loc, fiule,

95
00:05:28,760 --> 00:05:30,034
și asta e detenție!

96
00:05:30,240 --> 00:05:31,673
Ce!?

97
00:05:36,000 --> 00:05:37,274
Nu, nu, nu, nu,

98
00:05:37,480 --> 00:05:40,597
Aceasta este toaleta băieților,
și nu ești băiat, nu-i așa?

99
00:05:40,800 --> 00:05:42,950
Dacă nu ești o ladyboy,

100
00:05:43,160 --> 00:05:45,196
Oh, oh! Ești un student la schimb,

101
00:05:45,400 --> 00:05:48,995
Bine, ei bine, camera de odihnă a senoritas
este acolo,

102
00:05:50,680 --> 00:05:52,113
elix Naviidad!t

103
00:05:52,320 --> 00:05:55,995
- Dar Sandy Cameron?
- Eh! Slimeball,

104
00:05:56,200 --> 00:05:58,350
- Michael Crisci?
- Pervers,

105
00:05:58,560 --> 00:06:00,755
- D-Van?
(SlGHS)

106
00:06:18,080 --> 00:06:21,629
Oh, Doamne, e cheală ca un robot,

107
00:06:28,680 --> 00:06:30,636
Iată-ne,

108
00:06:45,360 --> 00:06:46,759
Penis pistol!

109
00:06:51,720 --> 00:06:53,312
Vă rog să aveți milă!

110
00:07:00,480 --> 00:07:02,994
Nu, nu din nou! Ahhh!

111
00:07:11,680 --> 00:07:13,113
nu,

112
00:07:21,800 --> 00:07:23,313
Nu chiar,

113
00:07:29,960 --> 00:07:31,712
Hitler,

114
00:07:32,800 --> 00:07:34,153
(râde)

115
00:07:36,200 --> 00:07:38,953
Hei, al lui Johnny Hitler
încurcă-te cu domnul profesor!

116
00:07:39,160 --> 00:07:40,149
Johnny Hitler?

117
00:07:40,360 --> 00:07:42,271
(râde)

118
00:07:45,000 --> 00:07:46,797
Ohhh,,,

119
00:07:47,000 --> 00:07:48,752
(râde)

120
00:07:48,960 --> 00:07:50,837
Nu!

121
00:07:51,040 --> 00:07:53,190
(SUNAT DE PĂLCUIRE)

122
00:07:53,400 --> 00:07:54,674
Opreste-te!

123
00:07:54,880 --> 00:07:57,792
Ține-l de el, Johnny Hitler!

124
00:07:59,960 --> 00:08:03,748
Vezi portofelul acela de sport,

125
00:08:03,960 --> 00:08:05,757
(LAcrimi VELCRO ÎNCET)

126
00:08:05,960 --> 00:08:07,598
(TIPETE)

127
00:08:09,640 --> 00:08:12,200
(TIPAT AGONlAT)

128
00:08:18,400 --> 00:08:20,994
Draga mea,
ne-am adunat cu toții aici astăzi,,,

129
00:08:23,840 --> 00:08:25,478
(râde)

130
00:08:25,680 --> 00:08:26,954
Oh!

131
00:08:32,720 --> 00:08:34,278
(TIPETE)

132
00:08:34,480 --> 00:08:39,076
TOȚI: (CANT) Johnny Hitler!
Johnny Hitler! Johnny Hitler!

133
00:08:39,280 --> 00:08:43,068
Johnny Hitler! Johnny Hitler!
Johnny Hitler!

134
00:08:47,360 --> 00:08:51,319
PRlNClPAL: Stai jos, domnule Johnson,
Încă nu e ora 3,

135
00:08:51,520 --> 00:08:52,794
Nu sunt un copil, la naiba!

136
00:08:53,000 --> 00:08:55,833
Numele meu este detectivul Jackson, MCPD,
Sunt polițist!

137
00:08:56,040 --> 00:08:58,474
Ei bine, dosarul tău spune
numele tău este Billy Johnson,

138
00:08:58,680 --> 00:09:01,433
că ai 16 ani,
și aceste fișiere au întotdeauna dreptate,

139
00:09:01,640 --> 00:09:03,517
Asta e doar acoperire,

140
00:09:03,720 --> 00:09:06,154
E infiltrare,
sunt chestii secrete de polițist,

141
00:09:06,360 --> 00:09:07,759
Uite, ascultă-mă, omule,

142
00:09:07,960 --> 00:09:10,349
Adolf Hitler este la școala ta,
Toată lumea este în pericol,

143
00:09:10,560 --> 00:09:12,710
Trebuie doar să mă eliberezi,
Doar dă-mi arma, omule,

144
00:09:12,920 --> 00:09:14,194
Nu pleci nicăieri

145
00:09:14,400 --> 00:09:16,277
până când scrii
pedeapsa ta de 1000 de ori,

146
00:09:16,480 --> 00:09:18,118
Am făcut-o deja,

147
00:09:18,320 --> 00:09:19,958
Ce? Aceste desene cu flori?

148
00:09:20,160 --> 00:09:22,993
- Sunt nişte prosti!
- Da, văd acum,

149
00:09:23,200 --> 00:09:23,996
( BATĂ LA UȘĂ)

150
00:09:24,200 --> 00:09:25,792
Ei bine, trebuie să fac
ceva principal,

151
00:09:26,000 --> 00:09:28,798
Între timp,
Domnul Mendez te va supraveghea,

152
00:09:29,000 --> 00:09:29,989
Mendez?

153
00:09:30,200 --> 00:09:31,519
(râde)

154
00:09:46,200 --> 00:09:49,670
Deci, cunoașteți vreo fete cărora le place
Germania sau național-socialismul?

155
00:09:49,880 --> 00:09:52,110
Bine, e gata!

156
00:09:52,320 --> 00:09:54,709
Oh! Total laminat!

157
00:09:54,920 --> 00:09:57,639
Este ca un fel de pat!
Ai putea să mănânci din asta!

158
00:09:57,840 --> 00:09:59,114
Abia aștept să fac un duș,

159
00:09:59,320 --> 00:10:01,276
Hai să facem un duș! (râde)

160
00:10:02,880 --> 00:10:06,270
Hei, Michelle,
ce parere ai despre Johnny Hitler?

161
00:10:06,480 --> 00:10:08,198
(râde)

162
00:10:10,560 --> 00:10:12,198
Arată ca un bătrân italian

163
00:10:12,400 --> 00:10:14,960
pretinzând că este
un neamț și mai în vârstă!

164
00:10:18,880 --> 00:10:20,677
Cineva să-mi dea o armă!

165
00:10:30,800 --> 00:10:33,712
Dar llsa, trebuie să o găsești pe școală
înainte ca Hitler să o facă!

166
00:10:36,840 --> 00:10:40,594
(SlGHS) Trebuie să laud frunzele
unde nu gasesc fructe?

167
00:10:40,800 --> 00:10:42,552
Shhh,,,

168
00:10:42,760 --> 00:10:44,273
(HUMS)

169
00:10:45,800 --> 00:10:47,756
La naiba! Să-mi dea cineva o bucată!

170
00:10:47,960 --> 00:10:49,678
- (MENDEZ râde)
- (TIPETE)

171
00:10:49,880 --> 00:10:51,359
(GRUNTlNG)

172
00:10:55,080 --> 00:10:57,310
El este, ca, un învins total,

173
00:10:57,520 --> 00:10:58,430
PlERRE: Iată că vine!

174
00:10:58,640 --> 00:11:01,757
Ai ieșit! Da! eu sunt rege!
Regele balului de prânz!

175
00:11:01,960 --> 00:11:04,633
Bănuiesc că voi mai face un duș,

176
00:11:07,120 --> 00:11:08,314
(râde)

177
00:11:09,240 --> 00:11:10,673
huh?

178
00:11:13,440 --> 00:11:14,839
wow,

179
00:11:15,040 --> 00:11:16,473
Hitler?

180
00:11:17,680 --> 00:11:19,989
Johnny Hitler? Îl cunoști?

181
00:11:20,200 --> 00:11:23,192
Se spune că urăște cărțile și sucul,

182
00:11:23,400 --> 00:11:25,960
Cred că Johnny Hitler
îl cheamă pe Faimosul Pierre

183
00:11:26,160 --> 00:11:27,479
la o provocare cu minge de prânz,

184
00:11:27,680 --> 00:11:30,797
Nimeni nu-l poate învinge pe faimosul Pierre,
E prea faimos pentru a pierde,

185
00:11:31,000 --> 00:11:32,911
De ce nu încearcă să mă omoare?

186
00:11:33,120 --> 00:11:34,678
Ce te joci la Hitler?!

187
00:11:38,920 --> 00:11:40,638
TOȚI: Ohh!

188
00:11:40,840 --> 00:11:43,798
Nu am ținut această minge
din Normandia,

189
00:11:44,000 --> 00:11:47,629
S-au câștigat multe puncte,
dar multe vieți au fost pierdute,

190
00:11:47,840 --> 00:11:49,751
Nu mă vei învinge din nou! Ehh!

191
00:11:53,400 --> 00:11:55,038
lch bin body lob,

192
00:12:08,120 --> 00:12:09,678
lch bin Foxy,

193
00:12:17,280 --> 00:12:18,838
La naiba cu el!

194
00:12:37,640 --> 00:12:39,312
lch bin praștie,

195
00:12:45,280 --> 00:12:47,748
Noooo!

196
00:12:47,960 --> 00:12:49,632
(râde)

197
00:12:49,840 --> 00:12:52,229
(SOBS)

198
00:12:52,440 --> 00:12:54,396
lch bin king,

199
00:12:54,600 --> 00:12:56,955
a lui Johnny Hitler
cel mai tare copil din campus!

200
00:12:57,160 --> 00:13:00,596
( APLICAȚI )

201
00:13:06,200 --> 00:13:07,952
Hei, Johnny,

202
00:13:08,160 --> 00:13:09,195
Heil,

203
00:13:09,400 --> 00:13:10,674
Doar mă întrebam,,,

204
00:13:15,880 --> 00:13:17,791
Ah, alo?

205
00:13:18,000 --> 00:13:19,399
Cineva acasă?

206
00:13:22,920 --> 00:13:23,796
dulce,

207
00:13:24,000 --> 00:13:25,194
Ia-mă la șapte,

208
00:13:25,400 --> 00:13:27,868
Da,,,

209
00:13:28,080 --> 00:13:30,833
Nu te mai luptă, Johnny Hitler,
și ridică zece hârtii!

210
00:13:32,440 --> 00:13:34,476
Pentru toate acele cărți pe care le-ai ars,

211
00:13:40,920 --> 00:13:43,832
(DRAMATlC MUSlC)

212
00:13:52,680 --> 00:13:54,193
(Cocoși pentru arme)

213
00:13:56,200 --> 00:13:58,873
Ehh!
(SCOOL BELL RlNGS)

214
00:13:59,080 --> 00:14:00,479
(râde)

215
00:14:04,800 --> 00:14:06,233
Ne vedem mai târziu, Johnny!

216
00:14:07,720 --> 00:14:11,599
Ține-ți ochii departe de întâlnirea mea,
Lisa Lez-pez,

217
00:14:16,600 --> 00:14:18,033
(GASPS)

218
00:14:23,600 --> 00:14:25,716
Nu sunt o floare, McKenzie!

219
00:14:25,920 --> 00:14:27,638
De ce trebuie să mă udați?!

220
00:14:33,120 --> 00:14:34,678
(râde)

221
00:14:37,680 --> 00:14:40,717
Nu e timp de vorbit!
Trebuie sa te pregatesti pentru dans!

222
00:14:40,920 --> 00:14:42,751
Sunt stricat, McKenzie!

223
00:14:42,960 --> 00:14:45,235
Trebuie să mă repari!

224
00:14:49,800 --> 00:14:51,358
(TUSE)

225
00:15:00,080 --> 00:15:01,593
(EX CLAlMS)

226
00:15:01,800 --> 00:15:04,439
Hitler are o întâlnire fierbinte în seara asta, nu?

227
00:15:04,640 --> 00:15:06,198
Fata trebuie să fie ținta lui!

228
00:15:06,400 --> 00:15:08,356
Dar îi vom arăta, nu?

229
00:15:08,560 --> 00:15:09,959
imi place asta,

230
00:15:10,160 --> 00:15:11,559
Da, cel de argint,

231
00:15:11,760 --> 00:15:13,796
Strălucitor, îmi place strălucitor,

232
00:15:25,360 --> 00:15:26,429
Desigur!

233
00:15:26,640 --> 00:15:28,437
El vrea să fie
Regele Crăciunului!

234
00:15:30,160 --> 00:15:32,435
Nu, nu, nu, nu, nu! eu primul!

235
00:15:32,640 --> 00:15:33,789
(râde)

236
00:15:34,000 --> 00:15:35,718
(râde)

237
00:15:41,080 --> 00:15:43,992
Da! Da! Da! Phwoar! Ha,

238
00:15:44,200 --> 00:15:45,553
(râde)

239
00:15:49,600 --> 00:15:51,272
Nu chiar, prietene!

240
00:15:54,560 --> 00:15:57,472
Acum suntem gata! (râde)

241
00:16:03,040 --> 00:16:07,158
Am ucis acest câine și am recoltat
lacrimile proprietarului său - așa cum ai spus,

242
00:16:11,240 --> 00:16:12,753
(SlGHS)

243
00:16:34,280 --> 00:16:35,633
Hai-ya!

244
00:16:38,120 --> 00:16:40,270
(râde) Hai-ya!

245
00:16:40,480 --> 00:16:42,835
- Hai-ya!
- Încetează!

246
00:16:43,040 --> 00:16:44,473
Jeleu de fasole!

247
00:16:44,680 --> 00:16:46,113
- Jeleu de fasole!
- Jeleu de fasole!

248
00:16:46,320 --> 00:16:48,151
Ah, jeleu,

249
00:16:54,160 --> 00:16:56,196
Bun venit la Burger Hat,
Pot să vă iau comanda?

250
00:16:56,400 --> 00:16:58,311
Backup! Am nevoie de backup!

251
00:16:58,520 --> 00:17:01,239
O masă de rezervă extra-medie cu bacon,

252
00:17:02,400 --> 00:17:03,913
(GEMETE)
(TIPETE)

253
00:17:07,240 --> 00:17:08,832
fiu de cățea,

254
00:17:12,440 --> 00:17:14,032
(râde)

255
00:17:15,800 --> 00:17:20,032
FEMEIA: Doamne!
Ce corsaj frumos!

256
00:17:20,240 --> 00:17:21,832
Arăți minunat, dragă,

257
00:17:22,040 --> 00:17:23,632
Taci, Leanne, știu cum arăt!

258
00:17:23,840 --> 00:17:26,638
Am o senzație bună
despre tipul ăsta, dragă,

259
00:17:26,840 --> 00:17:29,274
Pari ca
un tip adevărat, Johnny,

260
00:17:29,480 --> 00:17:31,277
material de facultate,

261
00:17:31,480 --> 00:17:33,789
Nu mă mai face de rușine, Stu!

262
00:17:34,000 --> 00:17:36,195
M-am săturat de astea
Foster Bozos, Johnny,

263
00:17:36,400 --> 00:17:37,913
Ne vedem în mașină,

264
00:17:38,120 --> 00:17:41,715
Hei, tigrule, amintește-ți doar...
o ai pe Holly înapoi înainte de 10,

265
00:17:48,480 --> 00:17:51,199
Mama? tata?

266
00:17:53,200 --> 00:17:54,679
Ești Moș Crăciun?

267
00:18:01,960 --> 00:18:03,632
Cool,

268
00:18:06,720 --> 00:18:09,837
(Trîțâitul anvelopelor)

269
00:18:21,560 --> 00:18:24,233
(TRUPA CĂTREAZĂ POP MUSlC în stilul anilor '80)

270
00:18:30,600 --> 00:18:33,068
Arată ca 30 de inci, foarte bine,

271
00:18:39,000 --> 00:18:41,150
Ești un dansator grozav, Johnny,

272
00:18:44,400 --> 00:18:46,231
grozav, foarte bun,

273
00:18:46,440 --> 00:18:48,874
Și acum momentul
pe care ați așteptat cu toții!

274
00:18:49,080 --> 00:18:54,438
Încoronarea MDW Trinity High's
Regele și regina Crăciunului,

275
00:18:54,640 --> 00:18:56,596
(GEMĂT)

276
00:19:00,560 --> 00:19:02,118
(râde)

277
00:19:05,200 --> 00:19:07,555
Carlos!

278
00:19:12,600 --> 00:19:14,158
Singura sărbătoare după care urmăresc

279
00:19:14,360 --> 00:19:17,238
este unul ținut într-o sărbătoare legală
la o școală primară de renume,

280
00:19:17,440 --> 00:19:19,396
(râde)

281
00:19:19,600 --> 00:19:21,192
Nu mai chicoti la mine!

282
00:19:21,400 --> 00:19:23,516
Hya! Hya! Hya! Ahh!

283
00:19:23,720 --> 00:19:25,233
Yaaaa!

284
00:19:50,280 --> 00:19:52,157
OM: Ninja Tucker!
Tati-paianjen cu picioare lungi!

285
00:19:54,680 --> 00:19:58,958
PRlNClPAL: Și de anul acesta
Regele și Regina Crăciunului sunt,,,

286
00:20:00,600 --> 00:20:02,670
Îmi pare rău că am vomitat
atât de mult în limuzina,

287
00:20:05,040 --> 00:20:07,793
,,, Faimoșii Pierre și Lisa Lopez!

288
00:20:08,000 --> 00:20:09,718
(Aplauze)

289
00:20:09,920 --> 00:20:11,751
(PIACE DE MUSLC DRAMATlC)

290
00:20:16,640 --> 00:20:18,437
Ei bine, Lisa e australiancă,
așa că ea câștigă implicit,

291
00:20:18,640 --> 00:20:20,551
Și Pierre ne-a învățat
cum să faci schnaps contrafăcut

292
00:20:20,760 --> 00:20:22,159
și ne-a dat lD-uri false,

293
00:20:22,360 --> 00:20:24,555
A mea spune că am 27 de ani, vezi?

294
00:20:24,760 --> 00:20:26,990
Nein!

295
00:20:29,200 --> 00:20:30,519
Unde te-ai dus, Johnny?

296
00:20:30,720 --> 00:20:33,518
Ei bine, acum s-a terminat,
În sfârșit mă pot bucura de chipsurile mele de cartofi,

297
00:20:33,720 --> 00:20:35,073
(râde)

298
00:20:36,760 --> 00:20:38,512
Brânză și arpagic?

299
00:20:46,640 --> 00:20:48,437
(TIPAT)

300
00:20:56,160 --> 00:20:58,833
Dă jos peștele, Hitler!
Ieși și înfruntă-ne!

301
00:20:59,040 --> 00:21:02,316
Da, Johnny! Ieși și oprește-te
pervertiții ăștia de la a mă simți sus!

302
00:21:02,520 --> 00:21:05,717
Kowalski! Kowalski!

303
00:21:05,920 --> 00:21:07,911
- Aici, frate,
- Oh!

304
00:21:08,120 --> 00:21:09,872
E loc destul,

305
00:21:13,880 --> 00:21:16,030
Johnny Hitler
nu ne va găsi niciodată aici,

306
00:21:16,240 --> 00:21:17,514
Sunt zece dulapuri,

307
00:21:17,720 --> 00:21:19,790
Hai să fumăm niște doobage serios,

308
00:21:23,800 --> 00:21:25,711
(Ambele TIPA)

309
00:21:28,520 --> 00:21:30,875
O, Doamne!

310
00:21:31,080 --> 00:21:33,913
Trebuie să spăl toată frica asta!

311
00:21:36,480 --> 00:21:38,550
huh? Oh, hei,

312
00:21:38,760 --> 00:21:40,830
(Hltler râde)

313
00:21:43,640 --> 00:21:45,278
(TIPETE)

314
00:22:00,040 --> 00:22:01,758
Vai! Vai!

315
00:22:04,600 --> 00:22:07,353
Trebuie să plecăm de aici, iubito!
E un psihopat în libertate,

316
00:22:07,560 --> 00:22:09,516
Nu vrei oase
pentru ultima dată înainte de a muri?

317
00:22:10,600 --> 00:22:11,999
Cu siguranta,

318
00:22:12,200 --> 00:22:13,633
(râde)

319
00:22:14,680 --> 00:22:16,591
(Ambele TIPA)

320
00:22:23,800 --> 00:22:26,598
Trebuie să mă salvezi de
aceste prăjituri cu fructe, Johnny Hitler!

321
00:22:26,800 --> 00:22:27,596
Taci, arahide!

322
00:22:27,800 --> 00:22:30,155
Numele lui este Adolf Hitler
și se pare că vrea să te omoare,

323
00:22:30,360 --> 00:22:32,112
Dar el este întâlnirea mea!

324
00:22:34,680 --> 00:22:36,875
Ce dracu este asta?

325
00:22:38,680 --> 00:22:40,113
llsa, am înțeles asta!

326
00:22:41,520 --> 00:22:43,670
- Hopa,
- Ah, peste!

327
00:22:43,880 --> 00:22:45,791
(HELlCOPTER WHlRRS)

328
00:22:46,000 --> 00:22:49,197
BĂRBATUL: Acesta este poliția!
Pune-ți mâinile în aer!

329
00:22:49,400 --> 00:22:51,436
Hei, e în regulă! Noi suntem băieții buni!

330
00:22:55,320 --> 00:22:57,470
Merge! Merge! Hai! Hai! Hai!

331
00:22:57,680 --> 00:22:58,829
Merge! Merge!

332
00:22:59,040 --> 00:23:00,632
(JOACE DE ROCK MUSLC)

333
00:23:05,280 --> 00:23:07,840
(râde)

334
00:23:08,040 --> 00:23:09,837
(MUSLC SE OPRIște)
huh?

335
00:23:10,960 --> 00:23:13,155
Suge un înțepenit, Mendez,

336
00:23:19,520 --> 00:23:22,034
(JOCĂRI DE MUSCUL SYNTH în stilul anilor '80)

337
00:23:25,800 --> 00:23:27,756
Da!

338
00:23:35,240 --> 00:23:37,674
La naiba,

339
00:23:37,880 --> 00:23:41,839
Bucățile alea de rahat
a scăpat liber!

340
00:23:43,280 --> 00:23:44,872
Fara printuri,

341
00:23:45,080 --> 00:23:46,911
Fara piste,

342
00:23:47,120 --> 00:23:48,553
Nu avem rahat,

343
00:23:54,880 --> 00:23:56,359
Cine naiba esti?

344
00:24:01,040 --> 00:24:02,393
FEMEIE:
Nou de la Tamico!

345
00:24:02,600 --> 00:24:04,397
o/~ Baby Hiiler, el este atât de cue

346
00:24:04,600 --> 00:24:07,512
o/~ Este alergic
io anyihing made of fruii

347
00:24:07,720 --> 00:24:08,596
Eu haie suc!

348
00:24:08,800 --> 00:24:11,030
o/~ Rolls-Royce siroller
Călărit în siyle

349
00:24:11,240 --> 00:24:12,514
o/~ Făcându-i pe toți bebelușii

350
00:24:12,720 --> 00:24:13,630
Heil Hiiler!

351
00:24:13,840 --> 00:24:15,432
o/~ El este acoperit de polen

352
00:24:15,640 --> 00:24:16,470
o/~ Din cap io ioe

353
00:24:16,680 --> 00:24:17,715
o/~ Fă-i să cadă ca zăpada

354
00:24:17,920 --> 00:24:19,399
Ochii mei!

355
00:24:19,600 --> 00:24:21,352
o/~ Go a big day iomorrow

356
00:24:21,560 --> 00:24:22,834
o/~ Lois of fun ihings io do

357
00:24:23,040 --> 00:24:24,439
Goodnighi, Baby Hiiler,

358
00:24:24,640 --> 00:24:25,959
o/~ Baby Hiiler este prietenul tău

359
00:24:26,160 --> 00:24:28,913
o/~ Si e un nighi lighi ioo! o/~

360
00:24:29,120 --> 00:24:30,235
Baby Hiiler siroller, suc,

361
00:24:30,440 --> 00:24:31,839
polen și fecale vândute separat,

362
00:24:32,040 --> 00:24:33,314
De la Tamico,

363
00:24:34,240 --> 00:24:36,356
Subtitrare SBS Australia 201 4

364
00:24:52,200 --> 00:24:54,430
- Poate cineva l-a pus la cale?
- Da,

365
00:24:54,640 --> 00:24:56,392
Te-am prins, ticălosule,

366
00:24:57,440 --> 00:24:58,714
Bună, llsa,